Hier mal ein Foto direkt von meinem TV. Zu sehen ist der aktuelle Stand des Plugins mit dem OSD-rewrite. OSD Regionen werden erkannt doch im Bitstream scheint noch was nicht ganz okay zu sein. Mal schauen wie lange ich dafür noch brauche.
Update
Hier noch zwei Screenshots, die das kleine Tool gtkspu zeigen, welches einen SPU-Datenstrom darstellen kann. Hier sieht das Ganze nicht so schlecht aus. Bei meinem Source stimmen auf jeden Fall die Farben nicht.
Update 2
Ich habe nun zwei kleine Bugs behoben und nun schaut das ganze schon recht gut aus. Die letzten Fehler werde ich in den nächsten Tagen beheben und dann folgt ein git push und jeder kann testen.